eh
word
/ˈɛ/
e
/ˈeɪ/
ay
Definition
'Eh' is a short spoken word used to ask someone to repeat something, check agreement, or add a casual questioning tone. It is especially associated with Canadian English, but it also appears in other varieties of informal speech.
Usage & Nuances
Mostly spoken, very informal, and often written only to represent speech. Common uses: after a statement for confirmation ('Nice day, eh?'), alone meaning 'Pardon?' or 'What?', and as a stereotypical Canadian tag. It is not appropriate in formal writing.
Spanish: eh - ¿eh? - oye (canadiense, muletilla)Portuguese (BR): hein? - é? - né? (muletilla) - ei (canadense, muletilla)Portuguese (PT): hein? - pois? - não é? (muletilha) - ei (canadiano, muletilha)Chinese (Simplified): 嗯? - 是吧? - 喂(加拿大英语语气词)Chinese (Traditional): 嗯? - 是吧? - 喂(加拿大英語語氣詞)Hindi: हैं? - है न? - अरे (कनाडाई बोलचाल की ध्वनि)Arabic: هاه؟ - أليس كذلك؟ - هيه (كلمة دارجة للتأكيد، خاصة في الإنجليزية الكندية)Bengali: না - কী (প্রশ্নসূচকভাবে)Russian: а - да - ну (разговорное, вопросительное)Japanese: ね - え (相づちや確認の語)Vietnamese: hả - nhỉ - nhé (trong văn nói)Korean: 음 - 그치 - 에 (캐주얼한 확인 또는 질문)Turkish: ha - değil mi - he (samimi konuşma)Urdu: ہے نا - ہاں نا (غیر رسمی سوالیہ انداز میں)Indonesian: ya - kan - sih (informal, percakapan)
Example Sentences
Pretty long drive, eh?
natural
Nice weather, eh?
basic
Eh? Can you say that again?
basic
You’re ready, eh?
basic
That was your idea, eh?
natural
So you finally called her, eh?
natural