“eh” in Russian

• а
• да
• ну (разговорное, вопросительное)

Definition

'Eh' — это короткое разговорное слово, которое используют для переспроса, подтверждения или чтобы добавить вопросительный оттенок в конце фразы. Чаще всего встречается в неформальной речи.

Usage Notes (Russian)

В основном используется в разговорной речи и на письме для передачи живого диалога. Встречается в конце утверждений для подтверждения («Nice day, eh?»), отдельно как «Что?» или типично для канадской манеры речи.

Examples

Pretty long drive, eh?

Далеко ехать, **а**?

Nice weather, eh?

Хорошая погода, **да**?

Eh? Can you say that again?

**А?** Повтори еще раз.

You’re ready, eh?

Ты готов, **а**?

That was your idea, eh?

Это же твоя идея была, **ну**?

So you finally called her, eh?

Ты наконец-то ей позвонил, **ну**?