"eh" in Chinese (Simplified)
嗯?是吧?喂(加拿大英语语气词)
Definition
“Eh”是口语中的一个短语气词,用来请别人重复、确认对方是否同意,或让一句话带上随意的疑问语气。它尤其常和加拿大英语联系在一起,但在其他非正式英语里也会出现。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
它主要用于口语,非常不正式,写出来时通常也是为了模仿说话。常见用法:放在句末求认同('Nice day, eh?')、单独表示“啊?”“什么?”,以及作为加拿大英语的典型语气词。正式写作中一般不用。
Examples
Nice weather, eh?
天气不错,**是吧**?
Eh? Can you say that again?
**嗯**?你能再说一遍吗?
You’re ready, eh?
你准备好了,**是吧**?
Pretty long drive, eh?
这趟车开得够久的,**是吧**?
That was your idea, eh?
那是你的主意,**嗯**?
So you finally called her, eh?
所以你最后还是给她打电话了,**嗯**?