“eh” in Urdu

• ہے نا
• ہاں نا (غیر رسمی سوالیہ انداز میں)

Definition

'Eh' ایک مختصر لفظ ہے جو غیر رسمی گفتگو میں تصدیق یا سوالیہ لہجے کے لئے جملے کے آخر میں یا اکیلا استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی تحریر میں مناسب نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف بول چال میں، خصوصاً جملے کے آخر میں تصدیق یا سوالیہ انداز کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں مناسب نہیں۔

Examples

Pretty long drive, eh?

کافی لمبا سفر تھا، **ہے نا**؟

Nice weather, eh?

خوبصورت موسم ہے، **ہے نا**؟

Eh? Can you say that again?

**ہاں؟** کیا آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

You’re ready, eh?

تم تیار ہو، **ہے نا**؟

That was your idea, eh?

یہ تمہارا ہی آئیڈیا تھا، **ہے نا**?

So you finally called her, eh?

آخر کار تم نے اسے کال کر ہی دی، **ہے نا**؟