“eh” in Japanese

• ね
• え (相づちや確認の語)

Definition

「eh」は会話中に相手の同意や確認を求める時、または聞き返す時に使われる言葉です。形式的でないカジュアルな場面で用いられます。

Usage Notes (Japanese)

主に話し言葉で、文章ではあまり使われません。「'Nice day, eh?'」のように相手の確認を求める時や、「Eh?」単独で「え？」と聞き返す場面で使われます。カジュアルです。

Examples

Pretty long drive, eh?

結構長いドライブだよね、**ね**？

Nice weather, eh?

いい天気だね、**ね**？

Eh? Can you say that again?

**え？** もう一度言ってくれる？

You’re ready, eh?

準備できてるよね、**ね**？

That was your idea, eh?

それはあなたのアイデアだったよね、**ね**？

So you finally called her, eh?

ついに彼女に電話したんだね、**ね**？