swarming
word · lemma: swarm
Definition
Moving or gathering in large numbers, like a group of insects or people coming together closely and in great quantity.
Usage & Nuances
Often describes insects, especially bees, but also used for crowds of people or animals. Implies movement and a sense of being crowded. Common phrases: 'swarming with...', 'the crowd was swarming.' Rarely used in formal writing except for scientific contexts.
Spanish: enjambrando - llenando (de gente, informal)Portuguese (BR): enxameando - lotando (de pessoas, informal)Portuguese (PT): enxameando - enchendo-se (de pessoas, informal)Chinese (Simplified): 蜂拥而至 - 挤满Chinese (Traditional): 蜂擁而至 - 擠滿Hindi: झुंड बनाना - भीड़ लगानाArabic: يتزاحمون - يعج (بـ)Bengali: ভিড় করছে - উলটে পড়ছেRussian: кишит - роитсяJapanese: 群がっているVietnamese: đang tụ lại - đang bu lạiKorean: 떼지어 몰려들다 - 우글거리다Turkish: kaynaşmak - dolup taşmakUrdu: اُمڈ آنا - ہجوم کرناIndonesian: berkerumun - berbondong-bondong
Example Sentences
Bees are swarming around the hive.
basic
The playground was swarming with children.
basic
Ants were swarming on the picnic blanket.
basic
Fans were swarming the entrance after the concert.
natural
Mosquitoes are swarming tonight—let's stay inside.
natural
The market was swarming with tourists bargaining for souvenirs.
natural