"swarming" in Hindi

• झुंड बनाना
• भीड़ लगाना

Definition

बहुत बड़ी संख्या में एक साथ इकट्ठा होना, जैसे कीड़ों या लोगों का झुंड पास-पास जमा हो जाना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से कीड़ों के लिए, लेकिन भीड़ या बहुत सारे लोगों के लिए भी प्रयोग होता है। आंदोलन और भीड़-भाड़ का संकेत देता है। रोज़मर्रा की भाषा में ज्यादा प्रचलित है।

Examples

Bees are swarming around the hive.

मधुमक्खियाँ छत्ते के चारों ओर **झुंड बना रही हैं**।

The playground was swarming with children.

खेल का मैदान बच्चों से **भरा हुआ था**।

Ants were swarming on the picnic blanket.

चटाई पर चींटियाँ **झुंड बना रही थीं**।

Fans were swarming the entrance after the concert.

कॉन्सर्ट के बाद प्रशंसक जब-तब **भीड़ लगा रहे थे** प्रवेश द्वार पर।

Mosquitoes are swarming tonight—let's stay inside.

आज रात मच्छर **झुंड में हैं**—चलो घर के अंदर रहें।

The market was swarming with tourists bargaining for souvenirs.

बाज़ार **भीड़ से भरा था** जो स्मृति चिन्ह खरीदने के लिए मोल-भाव कर रहे थे।