"swarming" en Chinese (Simplified)

• 蜂拥而至
• 挤满

Definición

大量聚集在一起，像一群昆虫或人靠得很近地聚在一起。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于描述昆虫（如蜜蜂）或人群的大量聚集，也可形容场所非常拥挤。常见短语有“swarming with...”。一般较口语、口头，正式写作少用。

Ejemplos

Bees are swarming around the hive.

蜜蜂正在蜂箱周围**蜂拥而至**。

The playground was swarming with children.

操场上**挤满**了孩子。

Ants were swarming on the picnic blanket.

蚂蚁在野餐垫上**蜂拥而至**。

Fans were swarming the entrance after the concert.

演唱会结束后，粉丝们**蜂拥而至**入口。

Mosquitoes are swarming tonight—let's stay inside.

今晚蚊子**成群结队地出现**——我们还是待在屋里吧。

The market was swarming with tourists bargaining for souvenirs.

市场**挤满**了讲价买纪念品的游客。