"swarming" in Chinese (Traditional)

• 蜂擁而至
• 擠滿

Definition

大量聚集在一起，像一羣昆蟲或人靠得很近地聚在一起。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述昆蟲（如蜜蜂）或人羣大量聚集，也可用來形容地方很擁擠。常見短語有“swarming with...”。一般較口語、口頭，正式文章少用。

Examples

Bees are swarming around the hive.

蜜蜂正在蜂箱周圍**蜂擁而至**。

The playground was swarming with children.

操場上**擠滿**了孩子。

Ants were swarming on the picnic blanket.

螞蟻在野餐墊上**蜂擁而至**。

Fans were swarming the entrance after the concert.

演唱會結束後，粉絲們**蜂擁而至**入口。

Mosquitoes are swarming tonight—let's stay inside.

今晚蚊子**成羣結隊地出現**——我們還是待在屋裡吧。

The market was swarming with tourists bargaining for souvenirs.

市場**擠滿**了討價還價買紀念品的遊客。