dub
word
Definition
To give a new voice track to a film or show in a different language, or to give someone or something a new name or nickname.
Usage & Nuances
'Dub' is informal when used for nicknames and is a standard term in film/TV for voice-over work. Common phrases: 'dub a movie into Spanish'. Do not confuse with 'dubbing' (as in 'dub music'). In media, it refers to replacing original voices with new language audio.
Spanish: doblar (voz) - apodarPortuguese (BR): dublar (voz) - apelidarPortuguese (PT): dobrar (voz) - apelidarChinese (Simplified): 配音 - 起绰号Chinese (Traditional): 配音 - 取綽號Hindi: डब करना - उपनाम देनाArabic: يدبلج (الصوت) - يلقبBengali: ডাব করা - নতুন নাম দেওয়াRussian: дублировать - прозватьJapanese: 吹き替える - あだ名をつけるVietnamese: lồng tiếng - đặt biệt danhKorean: 더빙하다 - 별명을 붙이다Turkish: dublaj yapmak - lakap takmakUrdu: ڈب کرنا - عرفی نام دیناIndonesian: dubbing - memberi julukan
Example Sentences
I prefer to watch movies with subtitles rather than dubbed versions.
natural
They dub me 'the night owl' because I stay up so late.
natural
The cartoon was dubbed for children.
basic
They will dub the movie into French.
basic
She was dubbed 'The Queen' by her friends.
basic
Everyone at work dubbed him 'Mr. Fix-It' because he solves every problem.
natural