“dub” in Hindi

• डब करना
• उपनाम देना

Definition

किसी फिल्म या शो में दूसरी भाषा की आवाज़ देना या किसी को नया नाम या उपनाम देना।

Usage Notes (Hindi)

'Dub' उपनाम देने के लिए अनौपचारिक है और फिल्मों/टीवी में डबिंग के लिए सामान्य शब्द है। आम वाक्यांश: 'dub a movie into Hindi' (हिंदी में डब करना)। संगीत के 'dub' से भ्रमित न हों। मीडिया में इसका मतलब है नई भाषा की आवाज़ से मूल आवाज़ बदलना।

Examples

I prefer to watch movies with subtitles rather than dubbed versions.

मैं संक्षिप्त संस्करण की बजाय सबटाइटल वाली फिल्में देखना पसंद करता हूँ।

They dub me 'the night owl' because I stay up so late.

वे मुझे '**रात का उल्लू**' **कहते हैं** क्योंकि मैं देर तक जागता हूँ।

The cartoon was dubbed for children.

कार्टून को बच्चों के लिए **डब** किया गया था।

They will dub the movie into French.

वे फिल्म को फ्रेंच में **डब** करेंगे।

She was dubbed 'The Queen' by her friends.

दोस्तों ने उसे '**रानी**' **कहा**।

Everyone at work dubbed him 'Mr. Fix-It' because he solves every problem.

ऑफिस में सभी उसे '**मिस्टर फिक्स-इट**' **कहते हैं** क्योंकि वह हर समस्या हल करता है।