barb
word
/ˈbɑɹb/
/bˈɑːb/
Definition
A sharp point that sticks out and curves backward, like on a fishhook or wire. Also, a clever or hurtful remark meant as an insult.
Usage & Nuances
'Barb' is formal when referring to hooks or wire, but informal when used for an insulting comment ('a sharp barb'). Collocates with 'fishhook', 'wire', and in phrases like 'barbed comment' or 'throw a barb'. Often indicates a remark that is clever but meant to wound.
Spanish: anzuelo - punta - comentario cortantePortuguese (BR): farpas - ponta (de anzol ou arame) - comentário mordazPortuguese (PT): farpa - ponta (de anzol ou arame) - comentário mordazChinese (Simplified): 倒钩 - 尖刺 - 讽刺的话Chinese (Traditional): 倒鉤 - 尖刺 - 諷刺話Hindi: काँटा (फँसने वाला) - तानाArabic: سن (الخطاف أو السلك) - تعليقات لاذعةBengali: কাঁটা (বাঁকা দংশন) - বিদ্রূপRussian: зазубрина - колючка - язвительное замечаниеJapanese: かえし(釣り針などの突起) - 皮肉Vietnamese: ngạnh (móc câu, vật nhọn) - lời nói châm biếmKorean: 갈고리나 창의 날카로운 끝 - 신랄한 말Turkish: diken (kanca veya tel ucu) - iğneleyici sözUrdu: کانٹا (جو پھنس جائے) - طنزیہ جملہIndonesian: duri (pancing, kawat) - sindiran tajam
Example Sentences
Be careful; the fishhook has a sharp barb.
basic
The wire fence is covered with barbs.
basic
He made a barb about my new haircut.
basic
Her joke was funny, but the little barb at the end stung a bit.
natural
Politicians are always trading barbs on TV debates.
natural
Getting caught on a barb can tear your clothes.
natural