“barb” in Turkish
Definition
Geriye doğru kıvrılmış sivri uç, özellikle kanca veya telde olur. Ayrıca, iğneleyici ya da alaycı söz anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Barb', kanca/tel için resmî, iğneleyici söz olarak günlük dilde kullanılır ('barbed comment', 'throw a barb'). Genellikle zekice fakat kırıcı bir sözü tanımlar.
Examples
Be careful; the fishhook has a sharp barb.
Dikkat et; oltada keskin bir **diken** var.
The wire fence is covered with barbs.
Tel çit **dikenlerle** kaplı.
He made a barb about my new haircut.
Saç kesimime bir **iğneleme** yaptı.
Her joke was funny, but the little barb at the end stung a bit.
Şakası komikti ama sonunda attığı küçük bir **iğneleme** canımı yaktı.
Politicians are always trading barbs on TV debates.
Siyasetçiler, TV tartışmalarında sürekli **iğneleyici sözler** sarf ediyor.
Getting caught on a barb can tear your clothes.
Bir **diken**e takılmak, kıyafetini yırtabilir.