tart

word

/ˈtɑɹt/
/tˈɑːt/

Definition

A tart is a type of open pastry with a filling, usually fruit or custard. 'Tart' can also describe a sharp, sour taste or, informally and sometimes insultingly, a bold (often sexually provocative) woman.

Usage & Nuances

As a food, 'tart' typically refers to sweet, open pastries and is common in baking. The taste sense describes sharpness or sourness, as in 'a tart apple'. The slang for a sexually provocative woman is dated and can be offensive—use with caution. Do not confuse with 'tart' meaning only sour (the food sense is more common).

Spanish: tarta (pastel abierto) - ácido (sabor) - descarada (persona, informal)Portuguese (BR): torta (aberta) - ácido (sabor) - atrevida (pessoa, informal)Portuguese (PT): tarte - ácido (sabor) - atrevida (pessoa, informal)Chinese (Simplified): 馅饼 - 酸的(味道) - 放肆的(人,俚语)Chinese (Traditional): 餡餅 - 酸的(味道) - 放肆的(人,俚語)Hindi: टार्ट (फल या क्रीम की खुली पेस्ट्री) - तीखा (स्वाद) - बेशर्म (व्यक्ति, अनौपचारिक)Arabic: فطيرة (معجنات مفتوحة) - حامض (طعم) - وقحة (امرأة، عامية)Bengali: টার্ট (খোলা পাই/পেস্ট্রি) - টক (স্বাদ) - নোংরা (মেয়েদের জন্য, অবমাননাকরভাবে)Russian: пирог (с открытой начинкой) - кисловатый (вкус) - распутная (женщина, разговорное)Japanese: タルト(洋菓子) - 酸っぱい(味) - 小悪魔的な女性(俗語)Vietnamese: bánh tart (bánh mở mặt) - chua (vị) - phụ nữ lẳng lơ (thân mật, khẩu ngữ)Korean: 타르트 (디저트) - 신맛 (맛) - 도발적인 여성 (속어)Turkish: tart (açık turta) - ekşi (tat) - cilveli kadın (argo)Urdu: ٹارٹ (کھلا کیک) - کھٹا (ذائقہ) - بے شرم عورت (عام فہم)Indonesian: tart (kue/kue pie terbuka) - asam (rasa) - perempuan nakal (biasa, slang)

Example Sentences

She baked an apple tart for dessert.

basic

The lemonade tasted very tart.

basic

This yogurt is too tart for me.

basic

The raspberry tart at that bakery is amazing—sweet and just a little bit sharp.

natural

Her reply was pretty tart—she didn’t even smile.

natural

Some people think calling a woman a tart is funny, but it's actually rude.

natural