"tart" in Russian
Definition
Тарт — это открытый пирог с начинкой, обычно из фруктов или крема. 'Tart' также описывает кислый вкус или, в разговорной и оскорбительной форме, распутную женщину.
Usage Notes (Russian)
В кулинарии 'tart' — это открытый пирог, не путайте с 'pie' (закрытый). Вкус 'tart' мягко-кислый. В разговоре о женщине — негативный, уничижительный оттенок.
Examples
She baked an apple tart for dessert.
Она приготовила яблочный **пирог** на десерт.
The lemonade tasted very tart.
Лимонад был очень **кислым** на вкус.
This yogurt is too tart for me.
Этот йогурт для меня слишком **кисловатый**.
The raspberry tart at that bakery is amazing—sweet and just a little bit sharp.
Малиновый **пирог** в той пекарне просто потрясающий — сладкий и немного с кислинкой.
Her reply was pretty tart—she didn’t even smile.
Её ответ был довольно **резким** — она даже не улыбнулась.
Some people think calling a woman a tart is funny, but it's actually rude.
Некоторые считают, что называть женщину '**тарт**' смешно, но это на самом деле грубо.