"tart" in Chinese (Traditional)
餡餅酸的（味道）放肆的（人，俚語）
Definition
餡餅是一種敞口的點心，裡面通常有水果或奶油餡。'Tart' 也可以形容酸味，或在口語（冒犯性）表示放肆或輕佻的女性。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
作為食品時，'tart' 指開口的甜點，不同於有蓋的 pie。形容味覺時，多為微酸、新鮮的感覺。用於女性時屬於俚語與冒犯性詞語，需小心使用。
Examples
She baked an apple tart for dessert.
她做了一個蘋果**餡餅**作為甜點。
The lemonade tasted very tart.
檸檬水喝起來很**酸**。
This yogurt is too tart for me.
這個優格對我來說太**酸**了。
The raspberry tart at that bakery is amazing—sweet and just a little bit sharp.
那家麵包店的覆盆子**餡餅**超級好喫，又甜又帶點微酸。
Her reply was pretty tart—she didn’t even smile.
她的回答很**尖酸**—甚至沒有笑。
Some people think calling a woman a tart is funny, but it's actually rude.
有些人覺得叫女人**餡餅**好笑，但其實非常無禮。