“tart” in Indonesian

• tart (kue/kue pie terbuka)
• asam (rasa)
• perempuan nakal (biasa, slang)

Definition

Tart adalah kue terbuka dengan isian, biasanya buah atau custard. 'Tart' juga bisa berarti rasa asam atau, secara informal (dan kadang menghina), perempuan yang berani atau nakal.

Usage Notes (Indonesian)

'Tart' dalam makanan adalah kue terbuka, berbeda dari 'pie' (tertutup). Untuk rasa, artinya asam ringan. Sebagai slang untuk perempuan, bermakna menghina—hati-hati menggunakannya.

Examples

She baked an apple tart for dessert.

Dia memanggang **tart** apel untuk hidangan penutup.

The lemonade tasted very tart.

Rasa limun itu sangat **asam**.

This yogurt is too tart for me.

Yogurt ini terlalu **asam** untuk saya.

The raspberry tart at that bakery is amazing—sweet and just a little bit sharp.

**Tart** raspberry di toko roti itu luar biasa—manis dan sedikit asam.

Her reply was pretty tart—she didn’t even smile.

Jawabannya cukup **ketus**—dia bahkan tidak tersenyum.

Some people think calling a woman a tart is funny, but it's actually rude.

Beberapa orang mengira memanggil wanita '**tart**' itu lucu, padahal sebenarnya kasar.