homie
word
Definition
A very informal and friendly word for a close friend, often used among young people or in hip-hop culture.
Usage & Nuances
'Homie' is American slang, mostly informal or used in casual and friendly situations. Common in hip-hop, youth culture, and shows like 'Yo, what's up, homie?'. Not appropriate for formal contexts. Similar to 'buddy' or 'bro', but often carries a sense of shared background or loyalty.
Spanish: amigo (coloquial) - compa (jerga)Portuguese (BR): parça (gíria) - camarada (informal)Portuguese (PT): camarada (gíria) - amigo (informal)Chinese (Simplified): 兄弟 (俚语) - 好友 (俚语)Chinese (Traditional): 兄弟 (俚語) - 好友 (俚語)Hindi: दोस्त (स्लैंग) - यार (अत्यंत अनौपचारिक)Arabic: صاحب (عامية) - صديق (عامية)Bengali: বন্ধু - মামাRussian: бро - кореш - друганJapanese: ダチ - 友達(スラング) - 仲間Vietnamese: homie - bạn thân - bạn chí cốtKorean: 형제 - 절친 - 친구(슬랭)Turkish: kanka - dostum - kardeşUrdu: بھائی - دوست (غیر رسمی)Indonesian: sobat - bro - teman dekat
Example Sentences
He's my homie from school.
basic
What's up, homie?
basic
Thanks for your help, homie.
basic
No worries, homie, I got you.
natural
Me and my homies are going out tonight.
natural
You can always count on your homies.
natural