"homie" in Chinese (Traditional)

兄弟 (俚語)好友 (俚語)

Definition

一個很隨意且友好的詞，用來稱呼親密朋友，常見於年輕人或嘻哈文化中。

'Homie' 是美式俚語，非常口語化，在年輕人和嘻哈圈很常用。表示親密、忠誠，類似'兄弟'。不適用於正式場合。

He's my homie from school.

他是我學校的**兄弟**。

What's up, homie?

怎麼樣，**兄弟**？

Thanks for your help, homie.

謝謝你幫忙，**兄弟**。

No worries, homie, I got you.

別擔心，**兄弟**，我幫你搞定。

Me and my homies are going out tonight.

我和我的**兄弟們**今晚要出去。

You can always count on your homies.

你總能依靠你的**兄弟們**。