"homie" in Japanese

ダチ友達（スラング）仲間

Definition

とても親しい友人を表す、とてもカジュアルでフレンドリーな表現。特に若者やヒップホップ文化で使われます。

「homie」はアメリカの若者やヒップホップ文化で使われるスラングです。「ダチ」「仲間」のようにフレンドリーでカジュアルな場面で用いましょう。フォーマルな場では使いません。

He's my homie from school.

彼は学校時代からの**ダチ**だ。

What's up, homie?

よっ、**ダチ**、元気？

Thanks for your help, homie.

助けてくれてありがとう、**ダチ**。

No worries, homie, I got you.

心配すんなよ、**ダチ**、任せとけ。

Me and my homies are going out tonight.

俺と**ダチ**たち、今夜遊びに行くんだ。

You can always count on your homies.

**ダチ**はいつでも頼れるよ。