“homie” in Russian

• бро
• кореш
• друган

Definition

Очень неформальное и дружеское слово для обозначения близкого друга, часто используется среди молодежи и в хип-хоп культуре.

Usage Notes (Russian)

'homie' используется только в неформальном общении, например с друзьями. Можно использовать как "бро", "кореш", "друган". В деловой или официальной среде не употребляется.

Examples

He's my homie from school.

Он мой **бро** со школы.

What's up, homie?

Как дела, **бро**?

Thanks for your help, homie.

Спасибо за помощь, **бро**.

No worries, homie, I got you.

Не переживай, **бро**, я с тобой.

Me and my homies are going out tonight.

Я и мои **бро** сегодня вечером тусим.

You can always count on your homies.

Ты всегда можешь рассчитывать на своих **бро**.