Gravy train Meaning in English
expression
ˈɡɹeɪvi/ /ˈtɹeɪn
GRAY-vee trayn
ɡɹˈeɪvi/ /tɹˈeɪn
gray-VEE trayn
Definition
A situation or job that gives a lot of money or benefits for very little effort, often in a way that seems unfair or unearned.
Usage & Nuances
Informal, often slightly negative or critical. Used to describe easy-money situations, often in politics or business. Common in phrases like 'ride the gravy train.' Avoid in formal writing.
Spanish: chollo - mina de oro (figurado)Portuguese (BR): mamata - moleza (figurado)Portuguese (PT): vida fácil - tacho (figurado)Chinese (Simplified): 肥缺 (赚大钱又轻松的工作)Chinese (Traditional): 肥缺 (賺大錢又輕鬆的工作)Hindi: आसान कमाई - फायदेमंद कामArabic: عمل مريح ذو دخل سهل - مصدر دخل سهلBengali: সহজে অর্থ উপার্জনের সুযোগ - বিনা পরিশ্রমে উপার্জনের রাস্তাRussian: лёгкие деньги - тёплое местечкоJapanese: 楽して儲かる仕事 - おいしい仕事Vietnamese: việc hái ra tiền dễ dàng - nguồn lợi nhuận dễ dàngKorean: 쉽게 돈을 버는 자리 - 꿀직장Turkish: kolay kazanç kapısı - bedavadan para kazanmakUrdu: آسان کمائی کا ذریعہIndonesian: jalan mudah mendapatkan uang - proyek banyak untung tanpa usaha
Example Sentences
He got a job on the gravy train and now works only a few hours a week.
basic
Many people want to get on the gravy train.
basic
She left the gravy train for a job that is more meaningful.
basic
After years riding the gravy train, he finally retired.
natural
Politicians often seem to find the gravy train pretty easily.
natural
That contract turned out to be a real gravy train for the whole team.
natural