"gravy train" in Bengali

• সহজে অর্থ উপার্জনের সুযোগ
• বিনা পরিশ্রমে উপার্জনের রাস্তা

Definition

এমন একটি অবস্থা বা চাকরি যেখানে খুব কম পরিশ্রম করে অনেক টাকা বা সুবিধা পাওয়া যায়, যা অনেক সময় ন্যায্য বলে মনে হয় না।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত নেতিবাচক ইঙ্গিত থাকে। রাজনীতি বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে সহজ উপার্জন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়িয়ে চলুন।

Examples

He got a job on the gravy train and now works only a few hours a week.

সে **সহজে অর্থ উপার্জনের সুযোগ** পেয়েছে এবং এখন সপ্তাহে খুব অল্প সময় কাজ করে।

Many people want to get on the gravy train.

অনেকে **সহজে অর্থ উপার্জনের সুযোগ** পেতে চায়।

She left the gravy train for a job that is more meaningful.

সে **সহজে অর্থ উপার্জনের সুযোগ** ছেড়ে আরও অর্থবহ একটি চাকরি নিয়েছে।

After years riding the gravy train, he finally retired.

বছরের পর বছর **সহজে অর্থ উপার্জনের সুযোগ** পেয়ে, সে অবশেষে অবসর নিয়েছে।

Politicians often seem to find the gravy train pretty easily.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই **সহজে অর্থ উপার্জনের সুযোগ** সহজেই খুঁজে নেন।

That contract turned out to be a real gravy train for the whole team.

ওই চুক্তিটা পুরো দলের জন্য সত্যিই একটা **সহজে অর্থ উপার্জনের সুযোগ** হয়ে গেছে।