Cold fish Meaning in English
expression
Definition
A 'cold fish' is a person who seems unfriendly, unemotional, or does not show their feelings easily.
Usage & Nuances
This is an informal, slightly negative expression. It describes people who seem emotionally distant, not physically cold. Often used in social situations: 'He's a bit of a cold fish.' Don't confuse with 'cold turkey' (suddenly stopping something).
Example Sentences
My boss is a cold fish and rarely smiles.
basic
Everyone thinks she is a cold fish because she doesn't talk much.
basic
Don't be a cold fish at the party—try to talk to people.
basic
I tried to make friends with him, but he's such a cold fish.
natural
"Don't take it personally. That's just her way—she's a bit of a cold fish," Tom explained.
natural
You can always tell when someone is a cold fish—they never join in the fun.
natural