Two thumbs up Meaning in English
expression
ˈtu/ /ˈθəmz/ /ˈəp
TOO THUHMZ UHP
tˈuː/ /θˈʌmz/ /ˈʌp
TOO THUMZ UP
Definition
A way to show strong approval or enthusiasm for something, like saying something is excellent or highly recommended.
Usage & Nuances
Mainly informal; often used for movies, music, food, or performances. Refers both to actually raising both thumbs and to giving strong verbal approval. Not used for formal reviews; sometimes stylized in media and pop culture.
Spanish: dos pulgares arribaPortuguese (BR): dois polegares para cimaPortuguese (PT): dois polegares para cimaChinese (Simplified): 两个大拇指竖起Chinese (Traditional): 兩個大拇指豎起Hindi: दोनों अंगूठे ऊपरArabic: رفع الإبهامينBengali: দুইটা থাম্বস আপ - দারুণ পছন্দ (অঙ্গভঙ্গি)Russian: два больших пальца вверхJapanese: ダブルサムズアップ - 両手で親指を立てるVietnamese: hai ngón cái giơ lênKorean: 두 엄지 척 - 두 손 엄지 올리기Turkish: iki başparmak yukarıUrdu: دو انگوٹھے اوپرIndonesian: dua jempol
Example Sentences
That movie gets two thumbs up from me!
basic
The pizza tonight was two thumbs up.
basic
His performance deserves two thumbs up.
basic
If you’re looking for a good read, this book is two thumbs up.
natural
Everyone gave her new song two thumbs up after hearing it.
natural
Honestly, the customer service here gets two thumbs up from me every time.
natural