"two thumbs up" in Turkish
Definition
Bir şeyin harika veya çok beğenildiğini göstermek için kullanılan bir ifadedir. Genellikle çok olumlu değerlendirmelerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada ve eğlence, yemek, müzik, performans gibi konularda kullanılır. Resmî değerlendirmeler için uygun değildir.
Examples
That movie gets two thumbs up from me!
O film benden **iki başparmak yukarı** alıyor!
The pizza tonight was two thumbs up.
Bu akşamki pizza **iki başparmak yukarı**.
His performance deserves two thumbs up.
Onun performansı **iki başparmak yukarı** hak ediyor.
If you’re looking for a good read, this book is two thumbs up.
İyi bir kitap arıyorsan, bu kitap **iki başparmak yukarı**.
Everyone gave her new song two thumbs up after hearing it.
Herkes, yeni şarkısını dinleyince **iki başparmak yukarı** verdi.
Honestly, the customer service here gets two thumbs up from me every time.
Dürüst olmak gerekirse, buradaki müşteri hizmetlerine her seferinde **iki başparmak yukarı** veriyorum.