Let things alone Meaning in English
expression
ˈɫɛt/ /ˈθɪŋz/ /əˈɫoʊn
LET THINGZ uh-LOHN
lˈɛt/ /θˈɪŋz/ /ɐlˈəʊn
let THINGZ uhl-OHN
Definition
To not change or interfere with a situation; to leave something in its current state.
Usage & Nuances
Semi-formal and neutral; suggests it's sometimes better not to act or make changes. Similar to 'leave things be', less forceful than 'mind your own business'. Often used when unnecessary interference can make a situation worse.
Spanish: dejar las cosas como están - no intervenirPortuguese (BR): deixar as coisas como estão - não mexerPortuguese (PT): deixar as coisas como estão - não intervirChinese (Simplified): 顺其自然 - 不插手Chinese (Traditional): 順其自然 - 不插手Hindi: चीज़ों को वैसे ही छोड़ देना - दखल न देनाArabic: ترك الأمور كما هي - عدم التدخلBengali: অবস্থা অপরিবর্তিত রাখা - কিছুতে হস্তক্ষেপ না করাRussian: оставить всё как есть - не вмешиватьсяJapanese: そのままにしておく - 干渉しないVietnamese: để mọi thứ yên - không can thiệpKorean: 내버려두다 - 그대로 두다Turkish: olduğu gibi bırakmak - müdahale etmemekUrdu: حالات کو جوں کا توں چھوڑ دیناIndonesian: membiarkan saja - tidak ikut campur
Example Sentences
Sometimes it's best to let things alone and see what happens.
basic
If you can't help, just let things alone.
basic
He decided to let things alone instead of arguing.
basic
When families fight, sometimes the best move is to just let things alone for a while.
natural
I know you want to help, but maybe it's better to let things alone this time.
natural
People tend to make things worse by not knowing when to let things alone.
natural