Shoot from the hip Meaning in English
expression
التعريف
To speak or act quickly without thinking or planning first, often being very direct or impulsive.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an informal idiom, especially about being blunt or acting on instinct. It can be seen positively (honest, bold) or negatively (reckless, tactless), depending on context. Often used with 'tend to' or 'sometimes'. Related: 'think before you speak' (opposite idea).
جمل نموذجية
He likes to shoot from the hip in meetings.
basic
Try not to shoot from the hip when answering important questions.
basic
Sarah sometimes shoots from the hip and regrets it later.
basic
When it comes to criticism, Tom tends to shoot from the hip.
natural
People who shoot from the hip can be refreshing but sometimes create problems.
natural
I'm not the type to shoot from the hip—I like to think things through first.
natural