Done deal Meaning in English
expression
ˈdən/ /ˈdiɫ
DUHN DEEL
dˈʌn/ /dˈiːl
DUN DEEL
التعريف
An agreement or decision that is final and cannot be changed; something that is already settled.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, often used in business or negotiations to confirm that an agreement is settled. Can also describe any situation that's considered finished and can't be altered. Not used for informal promises; it's about final agreements.
Spanish: trato hecho - acuerdo cerradoPortuguese (BR): acordo fechado - negócio fechadoPortuguese (PT): acordo feito - negócio fechadoChinese (Simplified): 板上钉钉 - 已成定局Chinese (Traditional): 板上釘釘 - 已成定局Hindi: पक्का सौदा - तय मामलाArabic: صفقة منتهية - أمر محسومBengali: সমাপ্ত বিষয় - চূড়ান্ত সিদ্ধান্তRussian: дело решённое - вопрос закрытJapanese: 決定事項 - 既成事実Vietnamese: chuyện đã xong - đã quyết địnhKorean: 끝난 일 - 확정된 일Turkish: kesinleşmiş anlaşma - olmuş bitmiş işUrdu: طے شدہ معاملہ - پکا فیصلہIndonesian: urusan selesai - keputusan final
جمل نموذجية
It's a done deal; everyone has signed the papers.
basic
Once the contract is signed, it's a done deal.
basic
The sale is a done deal now.
basic
Don't worry, it's a done deal—nothing can go wrong now.
natural
By the time I heard about the job offer, it was already a done deal.
natural
Once she accepted, it was a done deal for everyone involved.
natural