اكتب أي كلمة!

Dirty laundry Meaning in English

expression

ˈdɝti/ /ˈɫɔndɹi
DER-tee LAWN-dree
dˈɜːti/ /lˈɔːndɹi
DER-tee LAWN-dree

التعريف

This expression literally means clothes that need to be washed. Figuratively, it refers to embarrassing secrets or private problems that people usually don't want to share in public.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Commonly used in both literal (actual laundry) and figurative (embarrassing secrets) senses. In the figurative meaning, you'll often see 'air your dirty laundry', meaning to reveal private problems publicly. Usually considered informal.

Spanish: ropa sucia - trapos sucios (sentido figurado)Portuguese (BR): roupa suja - segredos embaraçosos (sentido figurado)Portuguese (PT): roupa suja - segredos embaraçosos (sentido figurado)Chinese (Simplified): 脏衣服 - 隐私（比喻用法）Chinese (Traditional): 髒衣服 - 隱私（比喻用法）Hindi: गंदे कपड़े - गुप्त शर्मनाक बातें (रूपक अर्थ)Arabic: غسيل متسخ - أسرار محرجة (بالمعنى المجازي)Bengali: ময়লা জামাকাপড় - লজ্জাজনক গোপন কথাRussian: грязное бельё - грязные тайны (неприятные секреты)Japanese: 汚れた洗濯物 - 恥ずかしい秘密Vietnamese: quần áo bẩn - bí mật xấu hổKorean: 더러운 빨래 - 부끄러운 비밀Turkish: kirli çamaşır - utanç verici sırlarUrdu: گندے کپڑے - شرمناک رازIndonesian: laundry kotor - rahasia memalukan

جمل نموذجية

The basket is full of dirty laundry.

basic

I need to wash my dirty laundry today.

basic

She doesn’t like people seeing her dirty laundry.

basic

Let's not air our dirty laundry in front of everyone.

natural

He warned her not to share the family's dirty laundry online.

natural

They had an argument, but kept their dirty laundry private.

natural