"dirty laundry" بـUrdu

• گندے کپڑے
• شرمناک راز

التعريف

ایسے کپڑے جو دھلنے کے محتاج ہوں۔ مجازاً، کسی کے شرمناک یا ذاتی رازوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو عوام میں ظاہر نہیں کیے جاتے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ اصل میں گندے کپڑوں کے لیے ہے، لیکن محاورہ میں شرمناک یا ذاتی رازوں پر بھی بولا جاتا ہے۔ جیسے 'اپنی گندی چادریں سب کے سامنے دھونا'۔ عام طور پر غیررسمی ہے۔

أمثلة

The basket is full of dirty laundry.

ٹوکری **گندے کپڑوں** سے بھری ہوئی ہے۔

I need to wash my dirty laundry today.

آج مجھے **گندے کپڑے** دھونے ہیں۔

She doesn’t like people seeing her dirty laundry.

وہ نہیں چاہتی کہ لوگ اس کے **شرمناک راز** دیکھیں۔

Let's not air our dirty laundry in front of everyone.

آؤ اپنی **شرمناک باتیں** سب کے سامنے نہ کریں۔

He warned her not to share the family's dirty laundry online.

اس نے اسے خبردار کیا کہ وہ گھر کے **شرمناک راز** آن لائن شیئر نہ کرے۔

They had an argument, but kept their dirty laundry private.

ان کے درمیان جھگڑا ہوا، لیکن انہوں نے اپنی **شرمناک باتیں** راز میں رکھیں۔