"dirty laundry" بـChinese (Traditional)

• 髒衣服
• 隱私（比喻用法）

التعريف

這個表達語的字面意思是需要清洗的衣物，引申指讓人尷尬的祕密或人們通常不想公開的私人問題。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

可指真正的髒衣服，也常用來比喻難堪或家醜不外揚。表達“air your dirty laundry”意指把私人糟糕的事公開，偏非正式。

أمثلة

The basket is full of dirty laundry.

籃子裡裝滿了**髒衣服**。

I need to wash my dirty laundry today.

我今天需要洗**髒衣服**。

She doesn’t like people seeing her dirty laundry.

她不喜歡別人看到她的**髒衣服**。

Let's not air our dirty laundry in front of everyone.

我們別在大家面前談**隱私**。

He warned her not to share the family's dirty laundry online.

他警告她別把家裡的**隱私**傳到網上。

They had an argument, but kept their dirty laundry private.

他們吵架了，但把**隱私**留在私下。