"dirty laundry" بـChinese (Simplified)

• 脏衣服
• 隐私（比喻用法）

التعريف

这个表达字面意思是需要清洗的衣物，比喻上指的是让人尴尬的秘密或通常不愿公开的问题。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

既可指实际要洗的衣服，也常比喻私人丑事。表达“air your dirty laundry”意为把家丑外扬，属于非正式用语。

أمثلة

The basket is full of dirty laundry.

篮子里装满了**脏衣服**。

I need to wash my dirty laundry today.

我今天需要洗**脏衣服**。

She doesn’t like people seeing her dirty laundry.

她不喜欢别人看到她的**脏衣服**。

Let's not air our dirty laundry in front of everyone.

咱们别在大家面前讲**隐私**。

He warned her not to share the family's dirty laundry online.

他警告她别把家里的**隐私**发到网上。

They had an argument, but kept their dirty laundry private.

他们吵架了，但把**隐私**保留在私下。