اكتب أي كلمة!

Check against Meaning in English

expression

ˈtʃɛk/ /əˈɡeɪnst/, /əˈɡɛnst
CHEK uh-GAYNST, uh-GENST
tʃˈɛk/ /ɐɡˈɛnst
chek uh-GENST

التعريف

To compare something with another thing, usually a list, document, or standard, to make sure it is correct or matches.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Most often used in professional, academic, or technical contexts. Common collocations: 'check data against the database,' 'check results against the standard.' Does NOT mean 'check against someone' (not to fight or oppose). Sometimes interchangeable with 'compare with,' but 'check against' emphasizes verification for correctness or matching.

Spanish: comparar con - verificar conPortuguese (BR): comparar com - conferir comPortuguese (PT): comparar com - verificar comChinese (Simplified): 与...核对 - 对照检查Chinese (Traditional): 與...核對 - 對照檢查Hindi: से मिलान करना - से तुलना करनाArabic: مقارنة بـ - مراجعة معBengali: মিলিয়ে দেখা - তুলনা করাRussian: сверять с - проверять поJapanese: ～と照合する - ～と照らして確認するVietnamese: đối chiếu với - kiểm tra vớiKorean: ~와 대조하다 - ~와 비교하다Turkish: ile karşılaştırmak - ile kontrol etmekUrdu: کے ساتھ جانچنا - کے ساتھ موازنہ کرناIndonesian: memeriksa dengan - membandingkan dengan

جمل نموذجية

Please check the answers against the list.

basic

You must check your results against the official requirements.

basic

They checked the inventory against the shipment.

basic

Let me check this number against the schedule before we call.

natural

It's always smart to check your work against the guidelines.

natural

He likes to check every fact against multiple sources.

natural