"check against" بـUrdu

• کے ساتھ جانچنا
• کے ساتھ موازنہ کرنا

التعريف

کسی چیز کا کسی اور شے سے موازنہ کرنا، عموماً فہرست، دستاویز یا معیار سے، تاکہ یقین ہو سکے کہ یہ صحیح ہے یا مطابقت رکھتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر پیشہ ورانہ، تعلیمی یا تکنیکی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ مثال: 'check list against document'۔ کسی کے خلاف مقابلہ کرنا مراد نہیں۔ کبھی کبھار 'compare with' کی طرح استعمال ہوتا ہے لیکن یہاں جانچ اور تصدیق اہم ہے۔

أمثلة

Please check the answers against the list.

براہ کرم جوابات **کے ساتھ جانچیں**۔

You must check your results against the official requirements.

آپ کو اپنے نتائج **کے ساتھ جانچنے** ہوں گے کہ وہ سرکاری تقاضوں پر پورے اترتے ہیں یا نہیں۔

They checked the inventory against the shipment.

انہوں نے فہرست کو شپمنٹ **کے ساتھ جانچا**۔

Let me check this number against the schedule before we call.

کال کرنے سے پہلے مجھے یہ نمبر شیڈول کے ساتھ **جانچ لینے دیں**۔

It's always smart to check your work against the guidelines.

اپنے کام کو رہنما اصولوں کے ساتھ **جانچنا** ہمیشہ دانشمندی ہے۔

He likes to check every fact against multiple sources.

وہ ہر حقیقت کو مختلف ذرائع کے ساتھ **جانچنا** پسند کرتا ہے۔