"check against" بـHindi

• से मिलान करना
• से तुलना करना

التعريف

किसी वस्तु की किसी अन्य चीज़ से तुलना करना, आमतौर पर सूची, दस्तावेज़ या मानक से, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वह सही या मेल खाती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः पेशेवर, शैक्षिक या तकनीकी संदर्भों में उपयोग होता है। जैसे: 'check details against records'। इसका अर्थ टकराव नहीं है। 'compare with' के स्थान पर भी प्रयोग हो सकता है, पर यहाँ सत्यापन पर जोर है।

أمثلة

Please check the answers against the list.

कृपया उत्तरों को सूची से **मिलान करें**।

You must check your results against the official requirements.

आपको अपने परिणामों को आधिकारिक आवश्यकताओं से **मिलाना होगा**।

They checked the inventory against the shipment.

उन्होंने सूची को शिपमेंट से **मिलान किया**।

Let me check this number against the schedule before we call.

कॉल करने से पहले मुझे इस नंबर को शेड्यूल से **मिलान करने दो**।

It's always smart to check your work against the guidelines.

अपना काम दिशानिर्देशों से **मिलान करना** हमेशा समझदारी है।

He likes to check every fact against multiple sources.

उसे हर तथ्य को कई स्रोतों से **मिलान करना** पसंद है।