"check against" بـKorean

~와 대조하다~와 비교하다

التعريف

어떤 것을 다른 것(주로 목록, 문서, 기준)과 비교하여 맞는지, 일치하는지 확인하는 것.

주로 직업적, 학문적, 기술적 분야에서 쓰임. 예: 'check results against the list'. '누군가에 맞서다'는 의미 아님. 'compare with'와 비슷하지만 주로 일치 여부를 확인하는 데 사용.

Please check the answers against the list.

답을 목록과 **대조해** 주세요.

You must check your results against the official requirements.

결과를 공식 요구사항과 **비교해야** 합니다.

They checked the inventory against the shipment.

그들은 재고를 배송과 **대조했다**.

Let me check this number against the schedule before we call.

전화하기 전에 이 번호를 일정표와 **대조해볼게**.

It's always smart to check your work against the guidelines.

작업을 지침과 **대조하는 것**이 항상 현명해.

He likes to check every fact against multiple sources.

그는 모든 사실을 여러 출처와 **대조하는 걸** 좋아해.