Slink off Meaning in English
expression
slɪŋk/ /ˈɔf
SLINGK AWF
slˈɪŋk/ /ˈɒf
SLINGK OF
Definition
To leave a place quietly and secretly, especially to avoid being noticed because of embarrassment or guilt.
Usage & Nuances
Informal and often used for leaving due to negative emotions like guilt or shame. Common collocations: 'slink off to bed', 'slink off without a word'. Not used for ordinary departures; implies avoiding attention.
Spanish: escabullirse - irse sigilosamentePortuguese (BR): sair de fininho - esgueirar-sePortuguese (PT): sair de fininho - esgueirar-seChinese (Simplified): 悄悄离开 - 溜走Chinese (Traditional): 悄悄離開 - 溜走Hindi: चोरी-चुपके निकल जानाArabic: يتسلل مبتعدًا - يرحل بهدوءBengali: চুপিচুপি চলে যাওয়াRussian: незаметно уйти - ускользнутьJapanese: こっそり立ち去るVietnamese: lẻn đi - lặng lẽ rời điKorean: 슬그머니 떠나다Turkish: sessizce sıvışmakUrdu: چپکے سے نکل جاناIndonesian: pergi diam-diam - menyelinap pergi
Example Sentences
He tried to slink off after breaking the vase.
basic
The cat would always slink off when it heard loud noises.
basic
After losing the game, the team wanted to slink off quietly.
basic
She felt embarrassed, so she decided to slink off before anyone noticed her.
natural
If anyone asks where I am, just say I had to slink off early.
natural
Tom tried to slink off from the party without saying goodbye to anyone.
natural