"slink off" in Chinese (Simplified)

悄悄离开溜走

Definition

悄悄地、偷偷地离开某个地方，通常因为感到尴尬或内疚而不想被人发现。

非正式，通常用于描述因为羞愧或内疚而偷偷离开的行为。常见搭配有“slink off to bed”（悄悄去睡觉）等。不是普通的离开，总是指避免被注意到。

He tried to slink off after breaking the vase.

他打破花瓶后试图**悄悄离开**。

The cat would always slink off when it heard loud noises.

那只猫一听到大声音就会**悄悄离开**。

After losing the game, the team wanted to slink off quietly.

输掉比赛后，队伍想要**悄悄离开**。

She felt embarrassed, so she decided to slink off before anyone noticed her.

她觉得很尴尬，于是决定在没人注意到之前**悄悄离开**。

If anyone asks where I am, just say I had to slink off early.

如果有人问我在哪，就说我不得不**早早悄悄离开**了。

Tom tried to slink off from the party without saying goodbye to anyone.

汤姆试图**悄悄离开**聚会，没有和任何人告别。