"slink off" in Urdu

• چپکے سے نکل جانا

Definition

کسی جگہ سے خاموشی اور چھپ کر نکل جانا، خاص طور پر شرمندگی یا جرم کے احساس کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار، عام طور پر شرمندگی یا جرم کے احساس کے باعث خاموشی سے روانگی کے لیے بولا جاتا ہے۔ 'slink off to bed' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ عام روانگی کے لیے نہیں۔

Examples

He tried to slink off after breaking the vase.

اس نے گلدان توڑنے کے بعد **چپکے سے نکل جانا** چاہا۔

The cat would always slink off when it heard loud noises.

بلی جب بھی تیز آواز سنتی تو **چپکے سے نکل جاتی**۔

After losing the game, the team wanted to slink off quietly.

میچ ہارنے کے بعد ٹیم **چپکے سے نکل جانا** چاہتی تھی۔

She felt embarrassed, so she decided to slink off before anyone noticed her.

وہ شرمندہ محسوس کر رہی تھی، اس لیے اس نے کسی کے نوٹس کرنے سے پہلے **چپکے سے نکل جانے** کا فیصلہ کیا۔

If anyone asks where I am, just say I had to slink off early.

اگر کوئی پوچھے میں کہاں ہوں تو کہہ دینا کہ مجھے **جلدی چپکے سے نکلنا** پڑا۔

Tom tried to slink off from the party without saying goodbye to anyone.

ٹام نے پارٹی سے کسی کو الوداع کہے بغیر **چپکے سے نکلنے** کی کوشش کی۔