One for the road Meaning in English
expression
Definition
"One for the road" is an informal expression meaning to have one last drink (usually alcoholic) before leaving a place, especially before going home.
Usage & Nuances
This phrase is informal and common in social settings, especially at bars or parties. It's used at the moment of saying goodbye to ask for or offer a last drink. Not used for non-alcoholic drinks unless joking. Often shortened to just "a quick/last one for the road."
Example Sentences
Let's have one for the road before we leave.
basic
He ordered one for the road at the bar.
basic
She never refuses one for the road with friends.
basic
I'll grab one for the road—then I promise I'm heading home.
natural
We all laughed and had one for the road before saying goodbye.
natural
Are you sure you don't want one for the road? It's tradition!
natural