اكتب أي كلمة!

Bloom is off the rose Meaning in English

expression

BLOOM iz AWF thuh ROHZ
bloom iz OF thuh ROHZ

التعريف

This idiom means that something has lost its original charm, appeal, or excitement, often after an initial positive impression.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This phrase is somewhat formal and literary, often used to describe relationships, jobs, or objects whose initial excitement has faded. It usually appears with 'the' ('the bloom is off the rose'). Not common in everyday speech, but you might find it in articles or more reflective conversation.

Spanish: la magia se ha ido - perdió su encantoPortuguese (BR): a magia acabou - perdeu o encantoPortuguese (PT): a magia passou - perdeu o encantoChinese (Simplified): 新鲜感已消失 - 魅力已不再Chinese (Traditional): 新鮮感已消失 - 魅力已不再Hindi: पहला आकर्षण अब नहीं रहा - आकर्षण कम हो गयाArabic: زالت الجاذبية - لم يعد الأمر مثيرًاBengali: মাধুর্য চলে গেছে - আগের আকর্ষণ নেইRussian: исчезла новизна - потерян былой шармJapanese: 新鮮味がなくなった - 魅力が薄れたVietnamese: sự hấp dẫn đã mất - không còn mới mẻKorean: 처음의 매력이 사라졌다Turkish: eski cazibesi kalmadı - büyüsü bozulduUrdu: پہلا جوش اب نہیں رہا - کشش کم ہو گئیIndonesian: pesona telah pudar - tidak menarik lagi

جمل نموذجية

After a few months, the bloom is off the rose in their marriage.

basic

The new job was exciting at first, but now the bloom is off the rose.

basic

Many felt the bloom is off the rose with the city after living there for years.

basic

At first, everything seemed perfect, but now the bloom is off the rose.

natural

People are realizing the bloom is off the rose with the new restaurant already.

natural

She still cares about her job, but the bloom is off the rose.

natural