اكتب أي كلمة!

A trouble shared is a trouble halved Meaning in English

expression

UH TRUH-buhl SHAIRD iz UH TRUH-buhl HAVD
UH TRUB-uhl SHAIRD iz UH TRUB-uhl HAAVD

التعريف

This expression means that when you share your problems with someone, it makes them feel less heavy or difficult to deal with.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is a proverb used in both spoken and written English, often to encourage others to talk about their feelings or problems. It is comforting, supportive, and fairly informal. Not used for official contexts—more in friendly or intimate situations.

Spanish: un problema compartido es un problema reducido a la mitadPortuguese (BR): problema compartilhado é problema pela metadePortuguese (PT): um problema partilhado é um problema reduzido a metadeChinese (Simplified): 分担烦恼，烦恼减半Chinese (Traditional): 分擔煩惱，煩惱減半Hindi: साझा की गई समस्या आधी हो जाती हैArabic: العبرة في المشاركة أنها تخفف من المشكلةBengali: সমস্যা ভাগ করলে অর্ধেক হয়Russian: проблема, разделённая с кем-то, становится легчеJapanese: 悩みは分かち合えば半分になるVietnamese: chia sẻ khó khăn thì khó khăn sẽ giảm đi một nửaKorean: 고민을 나누면 절반이 된다Turkish: paylaşılan dert, yarı yarıya hafiflerUrdu: مشکل بانٹنے سے آدھی رہ جاتی ہےIndonesian: masalah yang dibagi akan terasa lebih ringan

جمل نموذجية

Remember, a trouble shared is a trouble halved.

basic

Don't keep things inside—a trouble shared is a trouble halved.

basic

You can talk to me—a trouble shared is a trouble halved.

basic

I always feel better after talking—a trouble shared is a trouble halved, right?

natural

When life gets tough, just remember—a trouble shared is a trouble halved.

natural

He finally opened up, and now he agrees that a trouble shared is a trouble halved.

natural