"a trouble shared is a trouble halved" بـHindi

• साझा की गई समस्या आधी हो जाती है

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि जब आप अपनी परेशानी किसी के साथ साझा करते हैं, तो वह कम महसूस होती है या उससे निपटना आसान हो जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह कहावत अनौपचारिक माहौल में इस्तेमाल होती है, जैसे दोस्त या परिवार के बीच। यह लोगों को अपनी परेशानी साझा करने के लिए प्रेरित करती है।

أمثلة

Remember, a trouble shared is a trouble halved.

याद रखें, **साझा की गई समस्या आधी हो जाती है**।

Don't keep things inside—a trouble shared is a trouble halved.

सब कुछ अंदर मत रखो—**साझा की गई समस्या आधी हो जाती है**।

You can talk to me—a trouble shared is a trouble halved.

तुम मुझसे बात कर सकते हो—**साझा की गई समस्या आधी हो जाती है**।

I always feel better after talking—a trouble shared is a trouble halved, right?

बात करने के बाद मुझे हमेशा अच्छा लगता है—**साझा की गई समस्या आधी हो जाती है**, है न?

When life gets tough, just remember—a trouble shared is a trouble halved.

जब ज़िंदगी कठिन लगे, तो याद रखना—**साझा की गई समस्या आधी हो जाती है**।

He finally opened up, and now he agrees that a trouble shared is a trouble halved.

आखिरकार उसने अपने दिल की बात कह दी, और अब वह भी मानता है कि **साझा की गई समस्या आधी हो जाती है**।