Sly as a fox Meaning in English
expression
SLY az uh FAHKS
SLY az uh FOKS
Definition
Describes someone who is very clever and good at tricking others, like a fox in stories.
Usage & Nuances
Informal, often used with admiration or mild criticism. Implies cleverness with a hint of trickery or sneakiness. Used for people who outsmart others, not just academically smart.
Spanish: astuto como un zorroPortuguese (BR): esperto como uma raposaPortuguese (PT): astuto como uma raposaChinese (Simplified): 像狐狸一样狡猾Chinese (Traditional): 像狐狸一樣狡猾Hindi: लोमड़ी जितना चालाकArabic: ماكر كالثعلبBengali: শিয়ালের মতো চালাকRussian: хитёр как лисицаJapanese: キツネのようにずる賢いVietnamese: quỷ quyệt như cáoKorean: 여우처럼 교활한Turkish: tilki gibi kurnazUrdu: لومڑی کی طرح چالاکIndonesian: licik seperti rubah
Example Sentences
My brother is sly as a fox; he always finds a way to get what he wants.
basic
She was sly as a fox when she solved the puzzle quickly.
basic
People say our teacher is sly as a fox, always surprising us.
basic
Don't trust him completely—he's sly as a fox when it comes to business deals.
natural
She gave me a sly as a fox smile and I knew she was up to something.
natural
You need to be sly as a fox to win these games—they're not easy!
natural