"sly as a fox" in Urdu
Definition
یہ کسی ایسے شخص کے لیے کہا جاتا ہے جو بہت ہوشیار اور دوسروں کو آسانی سے چکمہ دینے والا ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ عموماً تعریف یا ہلکی تنقید کے ساتھ۔ صرف ذہانت نہیں، بلکہ چالبازی بھی ظاہر کرتا ہے۔
Examples
My brother is sly as a fox; he always finds a way to get what he wants.
میرا بھائی **لومڑی کی طرح چالاک** ہے؛ وہ ہمیشہ اپنی مرضی کا راستہ نکال لیتا ہے۔
She was sly as a fox when she solved the puzzle quickly.
جب اُس نے جلدی سے پہیلی حل کی تو وہ **لومڑی کی طرح چالاک** تھی۔
People say our teacher is sly as a fox, always surprising us.
لوگ کہتے ہیں کہ ہمارے استاد **لومڑی کی طرح چالاک** ہیں، وہ ہمیشہ ہمیں حیران کر دیتے ہیں۔
Don't trust him completely—he's sly as a fox when it comes to business deals.
اُس پر مکمل بھروسہ نہ کرو—کاروبار کے معاملے میں وہ **لومڑی کی طرح چالاک** ہے۔
She gave me a sly as a fox smile and I knew she was up to something.
اُس نے مجھے **لومڑی کی طرح چالاک** مسکراہٹ دی اور مجھے فوراً پتا چل گیا کہ وہ کچھ کرنے والی ہے۔
You need to be sly as a fox to win these games—they're not easy!
ان کھیلوں کو جیتنے کے لیے آپ کو **لومڑی کی طرح چالاک** ہونا پڑے گا—یہ آسان نہیں ہیں!