"sly as a fox" in Hindi

• लोमड़ी जितना चालाक

Definition

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहुत चालाक है और दूसरों को चकमा देने में माहिर है, जैसे कहानियों में लोमड़ी होती है।

Usage Notes (Hindi)

अपचारिक अभिव्यक्ति, अकसर प्रशंसा या हल्की आलोचना के साथ प्रयोग होती है। चालाकी में थोड़ा सा धोखे का भाव होता है, केवल पढ़ाई में होशियार को नहीं कहा जाता।

Examples

My brother is sly as a fox; he always finds a way to get what he wants.

मेरा भाई **लोमड़ी जितना चालाक** है; वह हमेशा अपना काम बनवा लेता है।

She was sly as a fox when she solved the puzzle quickly.

वह पहेली हल करते समय **लोमड़ी जितनी चालाक** थी।

People say our teacher is sly as a fox, always surprising us.

लोग कहते हैं कि हमारे शिक्षक **लोमड़ी जितने चालाक** हैं, हमेशा हमें चौंका देते हैं।

Don't trust him completely—he's sly as a fox when it comes to business deals.

उसे पूरी तरह से मत भरोसा करो—वह व्यापार में **लोमड़ी जितना चालाक** है।

She gave me a sly as a fox smile and I knew she was up to something.

उसने मुझे एक **लोमड़ी जैसी चालाक** मुस्कान दी, और मुझे पता चल गया कि वह कुछ करने वाली है।

You need to be sly as a fox to win these games—they're not easy!

इन खेलों में जीतने के लिए आपको **लोमड़ी जितना चालाक** होना पड़ेगा—यह आसान नहीं है!