Sick at heart Meaning in English
expression
ˈsɪk/ /ˈæt/ /ˈhɑɹt
SIK-at-HART
sˈɪk/ /ˈæt/ /hˈɑːt
SIK-at-HAAT
Definition
To feel deeply sad, upset, or disappointed, especially because of something emotional or painful.
Usage & Nuances
Idiom, formal or literary tone. Refers to strong internal emotional pain, not physical sickness. Often used with loss, disappointment, or grief. Do not use for minor sadness. Close in meaning to 'heartbroken' or 'devastated.'
Spanish: triste hasta el fondo - muy apenadoPortuguese (BR): desolado - arrasado por dentroPortuguese (PT): desolado - arrasado por dentroChinese (Simplified): 心如死灰 - 内心极度难过Chinese (Traditional): 心如死灰 - 內心極度難過Hindi: मन परेशान होना - दिल से बहुत दुखीArabic: منكسر القلب - حزين للغايةBengali: অত্যন্ত দুঃখিত - মর্মাহতRussian: опустошённый - тяжело на душеJapanese: 心がとてもつらい - 深く悲しいVietnamese: đau nhói trong tim - đau lòng sâu sắcKorean: 마음이 몹시 아픈 - 깊이 슬픈Turkish: çok üzgün - içi parçalanmışUrdu: دل سے رنجیدہ - اندر سے بہت اداسIndonesian: sakit hati sekali - sangat sedih
Example Sentences
She was sick at heart after hearing the bad news.
basic
I felt sick at heart when my friend moved away.
basic
He looked sick at heart after the argument.
basic
After losing the finals, the whole team was sick at heart.
natural
I’m still sick at heart thinking about what happened that night.
natural
She tried to smile, but inside she was sick at heart.
natural