"sick at heart" in Turkish
Definition
Bir şey yüzünden derinden üzülmek veya hayal kırıklığı yaşamak, özellikle duygusal olarak.
Usage Notes (Turkish)
Bir deyimdir, daha çok edebi ya da ciddi durumlarda kullanılır. Kalpten gelen yoğun acıyı ifade eder. Küçük üzüntüler için kullanılmaz. 'Yıkılmış' ya da 'perişan' ifadelerine benzer.
Examples
She was sick at heart after hearing the bad news.
Kötü haberi alınca **çok üzgündü**.
I felt sick at heart when my friend moved away.
Arkadaşım taşınınca **çok üzgündüm**.
He looked sick at heart after the argument.
Tartışmadan sonra **içi parçalanmış gibiydi**.
After losing the finals, the whole team was sick at heart.
Finali kaybettikten sonra tüm takım **çok üzgündü**.
I’m still sick at heart thinking about what happened that night.
O gece olanları düşündükçe hâlâ **çok üzgünüm**.
She tried to smile, but inside she was sick at heart.
Gülmeye çalıştı ama içten içe **çok üzgündü**.