"sick at heart" in Indonesian
Definition
Merasa sangat sedih, kecewa, atau terluka secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi idiomatik, biasanya formal atau sastra. Mengungkapkan rasa sedih yang sangat dalam, bukan sakit fisik. Tidak dipakai untuk kesedihan ringan, hanya untuk kekecewaan berat atau kehilangan.
Examples
She was sick at heart after hearing the bad news.
Mendengar kabar buruk, dia **sakit hati sekali**.
I felt sick at heart when my friend moved away.
Waktu teman pindah, saya **sakit hati sekali**.
He looked sick at heart after the argument.
Setelah bertengkar, dia tampak **sakit hati sekali**.
After losing the finals, the whole team was sick at heart.
Setelah kalah di final, seluruh tim **sakit hati sekali**.
I’m still sick at heart thinking about what happened that night.
Saya masih **sakit hati sekali** jika ingat kejadian malam itu.
She tried to smile, but inside she was sick at heart.
Dia mencoba tersenyum, tapi dalam hati **sakit hati sekali**.